MALAVER, ARY
Cada cosa y cada texto parece deliberadamente conectado. Nada es accidental. Nos damos cuenta de inmediato. El primer texto relata un encuentro azaroso con un fascinante manuscrito (el cuaderno boliviano) que "bordea lo indescifrable" (es decir, es complejo, pero no es inentendible) y que mezcla lenguas. Este manuscrito combina lo cotidiano y lo fantástico, lo humano y lo angelical, lo poético y lo narrativo. Insinúa transformaciones y un umbral (el humano) que cruzar. El texto es misterioso y sutil. Y todas estas observaciones se pueden hacer también sobre Incidentes: es fascinante, es complejo, hay un estado de gracia en su posibilidad de mezcla y combinación, en el cruce de lo trascendental y lo fantástico, de la observación aguda y lo azaroso, del amor y el misterio. Ana María Shua
