LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

15,87 €
DISPONIBLE (de 5 a 7 días)
Editorial:
ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Album ilustrado
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
Albumes ilustrados
15,87 €
DISPONIBLE (de 5 a 7 días)
Añadir a favoritos

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • ABRAZAREMOS EL CAOS POR TI
    NANCLARES, SILVIA / HESSE, MARIA
    Silvia Nanclares y María Hesse abrazan la revolución íntima que desencadena la llegada de un bebé en un libro rebosante de caos, ternura y sinceridad.Hay libros que se leen con los ojos, otros con las manos, los hay que se deslizan por la piel como una caricia inesperada. Este se escucha. Como un latido.Una madrugada cualquiera, en una ciudad como tantas, unas ventanas iluminad...
    En stock

    19,18 €

  • HAIKUS PARA DENTENER UN TREN
    PINTADERA, FRAN
    Un viaje poético que cuenta la historia de una guerra desde los ojos de un niño. Cada haiku revela un instante: un estallido, el sinsentido, la pérdida y el miedo, la esperanza y, finalmente, el resurgir de la vida. El libro avanza como una travesía poética con un lenguaje mínimo y delicado, convirtiendo la devastación en poesía y el dolor en un canto a la resiliencia. Una obr...
    En stock

    14,90 €

  • MUJERCITAS (PANORAMA)
    MAY ALCOTT, LOUISA
    Mujercitas es un clásico de referencia, incluso entre las lectoras actuales más jóvenes, y magnífico canto a la libertad y la alegría de vivir. «Los sueños de Jo poseen la magia de fundirse con los nuestros. Hoy hay que leer este libro con su mirada, porque el mundo necesita, más que nunca, que las mujeres tengan libertad para decidir su propio destino.» ...
    En stock

    47,12 €

  • ESPIRITUS, FANTASMAS Y MUNDO SOBRENATURAL
    DK
    Conoce la escalofriante historia del mundo sobrenatural a lo largo de los siglos Un fantástico libro que traza la extraordinaria historia de uno de los temas más fascinantes y controvertidos del mundo, desde el culto a los ancestros en el Neolítico y la nigromancia antigua hasta la caza de fantasmas moderna y las historias de terror creepypasta, y desde el onryo japonés hasta L...
    En stock

    30,77 €

  • EL NADADOR Y OTROS CUENTOS (EDICIÓN ILUSTRADA)
    CHEEVER, JOHN
    Tres clásicos modernos alumbrados por el trazo acuático y evocador del ilustrador Pau Gasol Valls. «John Cheever es un realista con magia, y su voz, en sus luminosos relatos, es tan rica y distintiva como las principales voces de la literatura estadounidense de posguerra».Philip Roth Los cuentos de John Cheever son el testimonio literario esencial de la clase media estadouniden...
    En stock

    22,02 €

  • FRANKENSTEIN
    SHELLEY, MARY WOLLSTONECRAFT / SHELLEY, MARY
    Frankenstein ha aterrorizado y deleitado a los lectores desde su primera publicación en 1818. La criatura de Victor Frankenstein —cosida con miembros de muertos tomados de «las salas de disección y los mataderos»— es un ser grotesco que, rechazado por su creador y hambriento de compañía humana, emprende un viaje de venganza. En la historia de terror gótico más famosa jamás cont...
    En stock

    36,54 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. ...
    En stock

    15,87 €