LO ANIMAL SI POEMA

LO ANIMAL SI POEMA

POEMAS

JAFFE, VERONICA

11,54 €
DISPONIBLE (de 5 a 7 días)
Editorial:
VISOR
Año de edición:
2026
Materia
Poesía
ISBN:
979-13-87745-98-1
Páginas:
86
Encuadernación:
Rústica
Colección:
SIN COLECCION
11,54 €
DISPONIBLE (de 5 a 7 días)
Añadir a favoritos

Verónica Jaffé Carbonell (Caracas, 1957). Estudió letras en Caracas, y se doctoró en literatura alemana en Munich. Ha sido profesora en varias universidades venezolanas, editora, ensayista, traductora. Ha publicado algunos ensayos sobre literatura venezolana y teoría e historia de la traducción, y los poemarios: El arte de la pérdida (1991), El largo viaje a casa (1994), La versión de Ismena (2000), Sobre traducciones (2010), Friedrich Hölderlin: Cantos hespéricos. Traducción y versiones libres (en lienzos y poemas) de Verónica Jaffé (2016), De la metáfora, fluida (2019), Fugaz lagartija (2024). Con el libro lo animal si poema ganó el XXV Premio Casa de América de Poesía Americana. Como artista plástica «traduce» poemas en imágenes y ha expuesto sus poemas visuales en Caracas, Viena y Madrid. «Este libro inteligente, poéticamente tan lúcido, se la juega en el territorio inexplorado de la verdad silente y silenciada que somos, esa parte del animal que nos habita, porque implica decantarse por un mundo mudo definitivamente, mudo de todo, incluso de la gran misión significante que se le supone a la poesía. El a

Artículos relacionados

  • 50 IMPRESCINDIBLES
    Una puerta a la mejor poesía reciente preparada específicamente para estudiantes de ESO y de Bachillerato.Esta antología ofrece un recorrido esencial por la poesía española del siglo xx. Organizada en seis etapas, desde el Modernismo y la generación del 98 hasta la España democrática, permite seguir con claridad la evolución de formas, estilos y modos de expresión que configura...
    En stock

    13,94 €

  • ES FEMENINO EL MAR
    TÉBAR, CHARO
    En este poemario parece escucharse la voz del mar a través de una poesía íntima y reflexiva que lo vincula con el símbolo de lo femenino —inicio, creación, memoria, identidad, vida y muerte—. El mar es origen y destino; una presencia vital engendradora de sueños y deseos. Es, sobre todo, un ente femenino que se acaba convirtiendo en personaje esencial del poemario: alguien qu...
    En stock

    15,34 €

  • MEI-MEI
    TRUJILLO, RODRIGO
    Rodrigo Trujillo presenta un volumen de poesía en prosa que muestra instantáneas de la existencia de Mei-Mei, donde cada escena es una ofrenda. Más que un personaje, Mei-Mei es una metáfora que se mueve entre símbolos; es un conflicto, una afirmación para resistir el olvido. Desde una íntima ritualidad que desatiende la moda literaria, acude a la imagen y al ritmo para revelar ...
    En stock

    14,37 €

  • TODAVÍA SOY RAÍZ
    NOAH HIGÓN BELLVER / HIGÓN BELLVER, NOAH
    La voz más nítida sobre enfermedad y resiliencia en nuestro país se vuelve poesía que nos incumbe, tan necesaria como sentida.Todavía soy raíz es un viaje al centro de la intimidad. Un diálogo entre la herida y la esperanza, entre la memoria y la piel que sigue latiendo. En sus páginas, la voz poética se detiene ante el dolor sin rendirse a él; lo observa, lo nombra y lo transf...
    En stock

    18,17 €

  • LATITUD CERO
    CÁRDENAS GARCÍA, F. JAVIER
    Latitud cero es un viaje por Ecuador que trasciende la mera crónica lírica para convertirse en una exploración de la identidad, la memoria y la pertenencia. Entre volcanes, selvas y comunidades indígenas, la voz poética recorre la geografía ecuatoriana mientras dialoga con sus afectos, sus muertos, la experiencia de la migración y el vínculo con la madre. De las islas Galápagos...
    En stock

    14,42 €

  • POEMAS OLVIDADOS
    HIDALGO MAREY, RUBEN
    Hay poesía que nace y reposa antes de ser encontrada. Poemas olvidados reúne textos escritos durante los primeros años de su autor en Madrid y conservados largo tiempo entre cuadernos, carpetas y mudanzas. Leídos hoy, ofrecen el testimonio de una etapa de la vida que se fue construyendo entre la experiencia y la palabra. El amor, la pérdida, la memoria y la soledad se entreme...
    En stock

    13,41 €

Otros libros del autor

  • DE LA METÁFORA, FLUÍDA
    JAFFE, VERONICA
    VERONICA JAFFE (Caracas, Venezuela 1957) es una de las voces más relevantes de la poesía venezolana. Su obra, palabra decantada y esencial, traduce las pérdidas y el necesario reconocimiento de lo personal en una geografía íntima habitada por memorias y reflexiones que trazan las líneas emocionales de la patria del poema. La poesía para Verónica Jaffé es traducción. Traducir co...
    DISPONIBLE (de 5 a 7 días)

    11,54 €