LO ANIMAL SI POEMA

LO ANIMAL SI POEMA

POEMAS

JAFFE, VERONICA

11,54 €
En stock
Editorial:
VISOR
Año de edición:
2026
Materia
Poesía
ISBN:
979-13-87745-98-1
Páginas:
86
Encuadernación:
Rústica
Colección:
SIN COLECCION
11,54 €
En stock
Añadir a favoritos

Verónica Jaffé Carbonell (Caracas, 1957). Estudió letras en Caracas, y se doctoró en literatura alemana en Munich. Ha sido profesora en varias universidades venezolanas, editora, ensayista, traductora. Ha publicado algunos ensayos sobre literatura venezolana y teoría e historia de la traducción, y los poemarios: El arte de la pérdida (1991), El largo viaje a casa (1994), La versión de Ismena (2000), Sobre traducciones (2010), Friedrich Hölderlin: Cantos hespéricos. Traducción y versiones libres (en lienzos y poemas) de Verónica Jaffé (2016), De la metáfora, fluida (2019), Fugaz lagartija (2024). Con el libro lo animal si poema ganó el XXV Premio Casa de América de Poesía Americana. Como artista plástica «traduce» poemas en imágenes y ha expuesto sus poemas visuales en Caracas, Viena y Madrid. «Este libro inteligente, poéticamente tan lúcido, se la juega en el territorio inexplorado de la verdad silente y silenciada que somos, esa parte del animal que nos habita, porque implica decantarse por un mundo mudo definitivamente, mudo de todo, incluso de la gran misión significante que se le supone a la poesía. El a

Artículos relacionados

  • SUPERÉ A LOS SOLDADOS
    CHIVITE, LAURA
    Una crónica generacional y melancólica sobre la juventud perdida. En el centro de este libro hay una mujer que conduce un magacín literario en la tele, una mujer que sonríe porque así lo exige el guion. Blandiendo los vestigios personales a los pies de una hoguera generacional, Laura Chivite escribe sobre lo que sucede después del entusiasmo. ¿Acaso no es esa la escalera mítica...
    En stock

    13,37 €

  • ANANKÉ
    CEPEDAL, PEDRO
    Ananké es la diosa de lo inevitable, el imperio de la necesidad. Una soga áspera que ordena la vida. Un régimen que sólo el velo del Eros logra hacer habitable. Ambas fuerzas, el nudo firme y la cinta adornada, colisionan por la imagen. Imagen como potencia que funda la lengua, que hiere la identidad, que permanece en la retina cuando la luz se desvanece. El cuerpo muerto del p...
    En stock

    13,37 €

  • UNA SERPIENTE CRUZA UN SENDERO
    BUENO VERA, CARLOS
    ¿Qué sucede cuando la palabra deja de ser instrumento y se convierte en ley? En Una serpiente cruza un sendero, el séptimo de sus poemarios, Carlos Bueno Vera propone un recorrido por las edades de la vida ?de una infancia vertiginosa, zona de exceso: inmortal, intacta, a una vejez marcada por la memoria y la pérdida, miedo, intemperie, pasando por la juventud y la madurez?. E...
    En stock

    15,38 €

  • EN LOS CELESTES MÁSTILES DEL TIEMPO
    ABALLERO BONALD, JOS MANUEL ES / CABALLERO BONALD, JOSE MANUEL
    100 años del nacimiento de Caballero Bonald Una antología perfecta para celebrar a una figura clave de la literatura española y la mejor puerta de entrada a su poesía para nuevos lectores«Caballero Bonald figura entre quienes mejor supieron desde un principio encontrar el punto justo entre ética y estética […]. Uno de los contados nombres indispensables de la literatura castell...
    En stock

    20,19 €

  • POEMAS DE JUVENTUD (1943-1946)
    VITALE, IDA
    Un acontecimiento: los poemas de juventud perdidos de Ida Vitale, Premio Cervantes 2018.«Ida Vitale aún mantiene la mirada curiosa de los niños, es decir de los poetas.» Bruno Pardo, Abc Cultural«Su sed por conocer sigue intacta.» Víctor Fernández, La Razón«Ida Vitale es poeta, es Premio Cervantes, es una mujer del siglo, de un siglo, que viaja por el mundo y por el tiempo.» Lu...
    En stock

    16,35 €

  • MATERIA OSCURA
    FERNÁNDEZ GRANADOS, JORGE
    Estamos hablando de un libro extraordinario; Materia oscura de Jorge Fernández Granados. Dividido en tres partes, su voz marca un nuevo punto de inflexión dentro de la, por demás notable, poesía que se está escribiendo hoy en Hispanoamérica. Creador de una nueva objetividad, Fernández Granados nos hace ver que la noche que miramos es una noche de hecho infinita, rodeada de una ...
    En stock

    13,41 €

Otros libros del autor

  • DE LA METÁFORA, FLUÍDA
    JAFFE, VERONICA
    VERONICA JAFFE (Caracas, Venezuela 1957) es una de las voces más relevantes de la poesía venezolana. Su obra, palabra decantada y esencial, traduce las pérdidas y el necesario reconocimiento de lo personal en una geografía íntima habitada por memorias y reflexiones que trazan las líneas emocionales de la patria del poema. La poesía para Verónica Jaffé es traducción. Traducir co...
    DISPONIBLE (de 5 a 7 días)

    11,54 €