JESÚS HABLABA ARAMEO

JESÚS HABLABA ARAMEO

EN BUSCA DE LA PALABRA PERDIDA

EDELMANN, ERIC

3,00 €
Agotado
Editorial:
EDICIONES OBELISCO
Año de edición:
2006
Materia
Teología
ISBN:
978-84-9777-273-0
Páginas:
384
Encuadernación:
Bolsillo
Colección:
088. ESTUDIOS Y DOCUMENTOS
3,00 €
Agotado
Añadir a favoritos

Jesús no dejó nada escrito. Únicamente, en una ocasión, hizo unos trazos en la arena, pero cualquier palabra confiada a ella acaba borrándose inexorablemente, lo cual de alguna manera prefigura qué ha podido ocurrir con su mensaje original.

Basándose sobre todo en la Peshitta, la versión aramea de los Evangelios que todavía utilizan los cristianos de Irak, Siria y el Líbano, Éric Edelmann nos propone un apasionante viaje al corazón de las enseñanzas originales de Jesús.

Lo que se ha convenido en llamar ´el trasfondo semíticoö de los Evangelios (las dos lenguas hermanas,

el hebreo y el arameo) constituye un pilar esencial para comprender el mensaje de Jesús y profundizar en él. Cada día son más los especialistas que opinan que Jesús hablaba arameo y que sus palabras han sido, deliberada y conscientemente, tergiversadas para adaptarlas a las necesidades de una religión al servicio de Roma.

Las enseñanzas de los Evangelios no son un mensaje moral y difuso, sino que constituyen un auténtico manual de vida interior. El autor las repasa y actualiza, alimentando la fuerza de su legado al mismo tiempo que nos devuelve la palabra perdida de Jesús.

Jesús no dejó nada escrito. Únicamente, en una oasión, hizo unos trazos en la arena, pero cualquer palabra confiada a ella acaba borrándose inexrablemente, lo cual de alguna manera prefigura qé ha podido ocurrir con su mensaje original. asándose sobre todo en la Peshitta, la versión aamea de los Evangelios que todavía utilizan los ristianos de Irak, Siria y el Líbano, Éric Edelmnn nos propone un apasionante viaje al corazón d las enseñanzas originales de Jesús. Lo que s ha convenido en llamar ?el trasfondo semítico? e los Evangelios (las dos lenguas hermanas, el hbreo y el arameo) constituye un pilar esencial pra comprender el mensaje de Jesús y profundizar n él. Cada día son más los especialistas quepnan que Jesús hablaba arameo y que sus palabras an sido, deliberada y conscientemente, tergiversdas para adaptarlas a las necesidades de una relgión al servicio de Roma. Las enseñanzas de ls Evangelios no son un mensaje moral y difuso, sno que constituyen un auténtico manual de vida iterior. El autor las repasa y actualiza, alimentndo la fuerza de su legado al mismo tiempo que ns devuelve la palabra perdida de Jesús.

Artículos relacionados

  • LA VIDA DESPUÉS DE LA PANDEMIA
    PAPA FRANCISCO
    En particular, la obra, recoge diversos discursos, homilías, cartas y reflexiones del Papa Francisco en este periodo. Destaca la Bendición Urbi et Orbi al final del Momento extraordinario de oración en tiempo de pandemia, del 27 de marzo de 2020 en la Plaza de San Pedro, el videomensaje a la Asamblea General de las Naciones Unidas titulado «La crisis, una oportunidad para const...
    En stock

    16,35 €

  • LA INFANCIA DEL CRISTIANISMO
    TROCMÉ, ÉTIENNE
    El primer siglo de la historia del cristianismo, que con frecuencia se ha presentado como el simple comienzo de la Iglesia, estuvo marcado en realidad por diferentes momentos cruciales tan inesperados como decisivos: la prematura muerte de Jesús, las apariciones del Resucitado, el establecimiento de los discípulos en Jerusalén, la sacudida causada por los helenistas, la ruptura...
    En stock

    21,15 €

  • EL DESAFÍO DE LA FE
    FRANCO MARTÍNEZ, CÉSAR
    Las primeras palabras de Jesús en el evangelio de Juan son una pregunta a los dos primeros discípulos que comienzan a seguirle: «¿Qué buscáis?». Casi al final del evangelio, Jesús resucitado le hace de nuevo la pregunta a la Magdalena: «¿A quién buscas?». Con esto el evangelista querría darnos una pista sobre la pretensión de su escrito: hacerle esta pregunta a quien toma su ev...
    En stock

    18,27 €

  • ESO NO ESTABA EN MI LIBRO DEL ANTIGUO TESTAMENTO
    CABELLO MORALES, PEDRO
    ¿Qué significa que Eva fuera creada de la costilla de Adán? ¿Por quéaparece en el paraíso una serpiente y no cualquier otro animal? ¿Fueel pecado original un pecado sexual? ¿Cómo se explica que Matusalénmuriera a los 969 años? ¿Se transformó la mujer de Lot realmente enuna estatua de sal? Moisés, ¿fue hebreo o egipcio? El faraón deléxodo, ¿fue un hombre o una mujer? ¿Habló real...
    En stock

    20,19 €

  • HABLA CON DIOS
    MUNAY
    ¿Qué harías si Dios se te presentara y se pusiera a hablar contigo? ¿Qué le dirías? ¿Qué le preguntarías? ¿Qué sentirías? ¿Cómo reaccionarías? Habla con Dios es una búsqueda de amor en la que las preguntas existenciales condujeron a la autora a emprender un camino para encontrar a Dios .A través de un conmovedor relato verídico, Munay comparte el recorrido que lallevó a escribi...
    En stock

    12,02 €

  • POR QUE TENEIS MIEDO? ¿AUN NO TENEIS FE?
    PAPA FRANCISCO
    El Covid-19 ha alterado la vida de todos. La propia Iglesia ha estado confinada y la asistencia a las celebraciones litúrgicas en el Vaticano fue suspendida durante más de dos meses entre marzo y mayo de 2020. En consecuencia, el Papa Francisco celebró la misa solo durante todos los días del confinamiento en la Basílica de San Pedro, en la explanada del Vaticano o en la capilla...
    En stock

    14,42 €