EPITAFIO

EPITAFIO

BASSANI, GIORGIO

13,46 €
DISPONIBLE (de 5 a 7 días)
Editorial:
VISOR LIBROS
Año de edición:
2003
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-7522-195-3
Páginas:
190
Encuadernación:
Otros
Colección:
Visor de poesía
13,46 €
DISPONIBLE (de 5 a 7 días)
Añadir a favoritos

En Giorgio Bassani (Bolonia,1916-Roma, 2000), un mismo mundo fantástico y unitario aparece expresado en los versos de las poesías y en las prosas de los relatos y las novelas. Bassani salió por primera vez a la escena literaria inmediatamente después de la guerra con las líricas de Storie dei poveri amanti (1945) y de Te lucis ante (1947): importantes sobre todo por haber representado una especie de depósito ideológico , al que el escritor, dedicado en exclusiva a partir de 1950 a la redacción de los diferentes libros de La novela de Ferrara (Dentro de los muros, Las gafas de oro, El jardín de los Finzi - Contini, Detrás de la puerta, La garza, El olor del heno), ha recurrido siempre. Veinticinco años después, vuelve Bassani a los versos con este nuevo volumen Epitafio. La forma de las sesenta y seis poesías acompasadas todas con un metrónomo que nunca falla es extraordinariamente personal. Son todas caligramas o lápidas , como indica el propio título de la colección. En cualquier caso, la cristalización formal epigráfica, objetiva como es de por si, y, aquí, siempre perfectamente cerrada , no engañaa. Estamos ante una confesión absoluta, baudelairianamente superreal y total. En otros términos, en este libro Bassani - pese a utilizar, de cuando en cuando, en tono burlón, términos del lenguaje periodístico o burocrático actual e incluso de la prosodia publicitaria - enlaza con la solemne incasticidad de los textos funerarios de la antigúedad clásica, pero también con el sentido de celebración y conmemoración inscrito en un plan de conjunto perfecto y con la vitalidad de la existencia, tan moderna. Ahora el yo que escribe se identifica in toto con el yo que vive. Ya no hay diafragmas. ni siquiera temporales, entre el poeta y su materia. Vuelve, es cierto, a aparecer de cuando en cuando la Ferrara del gran ciclo novelesco bassaniano, descubierta de nuevo en los inefables rostros de los supervivientes o en recuerdos remotos que vuelven a aflorar cercanísimos. Pero predominan. con gran diferencia, los lugares del centro y del sur de Italia. Roma, sobre todo, donde Bassani vive desde hace más de treinta años , frecuentados periódicamente por el actual e inquieto soñador entrecano de cincuenta y tantos años . Eso explica, entre otras cosas, la multiplicidad y la variedad de los contenidos. Se trata, en gran parte, de poesías amorosas. Pero también son numerosos los epigramas, sobre todo al comienzo: algunos durísimos, en las cosas y en el léxico. No obstante, muchas son las líricas memorables, breves o largas,ásperas o dulces. Las leyes raciales , Carta . RolIs Royce ,de Historia familia , La Porta Rosa , Vals , Los mayores . por citar sólo algunas, empapadas como están todas de autoironía dolorosa y viril, resultan ya logros de una persuasividad excepcional: vértices de una experiencia poética que se califica por su absoluta e irrepetible unicidad.

Traducción Carlos Manzano. Edición bilingüe.

Artículos relacionados

  • LO OCULTO
    MARCOTRIGIANO, MIGUEL
    Dale llano a la malda que no se convierta en poesía No permitas que lo verdadero sea la mentira mientras más oculta es más cierta la palabra falsa no está en la página apenas flota como fantasma en la mente sin hacer pie sin tocar fondo Miguel Marcotrigiano (Caracas, 1963). Escritor, crítico y profesor universitario. Licenciado en Letras (UCAB, 1987), magister en Literat...
    En stock

    16,35 €

  • MESA CAMIYA
    FERNÁNDEZ, JOSÉ
    Nuestra lengua, como nuestra postura, se educa desde la infancia hacia la ley del padre, hacia la rectitud, que es lo que nos promete hacernos fuertes y perdurables. ¿Qué pasa, entonces, si el moçito se abandona deliberadamente al goce, si hace de su vocación hacia lo torcido una visión de futuro? [...] Coger de la mano a la familia y sentarla alrededor de una mesa camilla para...
    En stock

    12,40 €

  • EL DESAMOR QUE JAMÁS VIVÍ
    GONZÁLEZ PÉREZ, OLGA
    ¿Alguna vez has sentido que te rompían el corazón ¿Has podido coser sus grietas hasta amar con mucha más intensidad El poemario del que todo el mundo habla y que ha arrasado en TikTok: El desamor que jamás viví de Olga González. Los pasos para superar una ruptura son los siguientes: 1. Ira2. Negación 3. Superación 4. Nuevos comienzos Olga González da el salto de la autoedición ...
    En stock

    14,38 €

  • EL SUEÑO DE LETEO
    CERVERA SALINAS, VICENTE
    Vicente Cervera Salinas nació en Albacete en 1961. Su obra poética consta de los siguientes libros: De aurigas inmortales (1993, reeditado en 2018), La partitura (2001), El alma oblicua (2003) y Escalada y otros poemas (2010), así como de las antologías Figli del divenire/Hijos del devenir (2013) y Panóptica (2015). Es profesor de Literatura hispanoamericana en la Universidad d...
    En stock

    16,25 €

  • EL IDIOMA DICE
    OR, AMIR
    La antología El idioma dice que resume la obra poética de Amir Or representa el legado de una existencia dedicada a sentir y pensar en poesía. Con diferentes niveles de lectura que van desde lo mítico hasta lo existencial, este libro es el compañero perfecto para quienes practican la meditación y disfrutan el arte del verso. En estos poemas, la conciencia poética recorre los ri...
    En stock

    14,38 €

  • DESPRENDIMIENTOS
    GROSA, ANTONIO DE LA
    La vida transcurre apacible, como una coral de silencios, hasta que los inevitables contratiempos la convierten en un corro de miradas de soslayo. Solo desprendiéndose de algunas adherencias es posible encontrar de nuevo el camino. O así parece sugerirlo este poemario desprendimientos con el que su autor rememora algunas vivencias, reales o imaginarias, de su periplo vital. Las...
    En stock

    17,21 €

Otros libros del autor

  • DETRÁS DE LA PUERTA
    BASSANI, GIORGIO
    El protagonista de esta novela es un adolescente inteligente y sensible que tiene que separarse de su amigo de infancia y adaptarse a los nuevos compañeros al abandonar la escuela e iniciar el bachillerato. Desde el primer día de clase se espera que demuestre lo que vale para salir bien librado del inevitable reparto de papeles del que dependerá su suerte durante el curso. Y au...
    DISPONIBLE (de 5 a 7 días)

    13,46 €

  • EL JARDÍN DE LOS FINZI-CONTINI
    BASSANI, GIORGIO
    En la ciudad de Ferrara, cuando la comunidad judía vive amenazada por el antisemitismo, los Finzi-Contini -una familia judía- llevan una vida apartada en una lujosa villa. Pocas novelas italianas del siglo XX han ocupado un lugar tan especial en el corazón de los lectores como esta, una conmovedora historia que entrelaza la suerte individual y colectiva de Italia en los albores...
    DISPONIBLE (de 5 a 7 días)

    19,23 €

  • LAS GAFAS DE ORO
    BASSANI, GIORGIO
    Este segundo volumen de La novela de Ferrara tal vez constituya el relato más depurado de Bassani. Elegante y elegíaca, Las gafas de oro narra la historia de Fadigati, un médico reputado que se instala felizmente en Ferrara hasta que el rechazo unánime de su homosexualidad lo condena al ostracismo en el mismo momento en que empieza la persecución de los judíos en Europa. La mae...
    DISPONIBLE (de 5 a 7 días)

    13,46 €

  • INTRAMUROS
    BASSANI, GIORGIO
    En este primer libro de La novela de Ferrara, obra magna de Bassani en seis volúmenes, el escritor italiano traza el vívido fresco de un mundo que se desvanece ante la mirada perpleja de sus personajes: Lida Mantovani, joven madre soltera que se casa con un hombre al que jamás consigue amar; Elia Corcos, médico judío enamorado de una campesina católica; Geo Josz, único superviv...
    Agotado

    17,31 €