EL AMANTE BILINGÜE

EL AMANTE BILINGÜE

JUAN MARSE / MARSÉ, JUAN

15,38 €
Agotado
Editorial:
SEIX BARRAL
Año de edición:
2006
Materia
Literatura universal
ISBN:
978-84-322-1216-1
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Biblioteca breve
15,38 €
Agotado
Añadir a favoritos

Juan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la que está totalmente enamorado. Este abandono lo hunde en la desesperación y la indigencia, y lo convierte en un marginado solitario, un astroso músico callejero que deambula por los barrios bajos de Barcelona, hasta que concibe una delirante estratagema: hacerse pasar por un charnego pintoresco y fulero llamado Faneca, para reconquistar a su ex mujer.


La falacia empieza como una broma, una aventura algo grotesca e inverosímil, pero adquiere una dinámica imprevista, y el personaje ficticio comienza a ganarle terreno al real, la máscara devora a Marés y se hace due-ña de su voluntad, de su memoria y de su lengua.


Construido sobre las más diversas duplicidades, El amante bilingüe ofrece una mirada irónica y carnavalesca sobre la dualidad cultural y lingüística de Barcelona. Juan Marsé derrocha en esta novela sus dotes de narrador mi-nucioso capaz de insinuar múltiples niveles de lectura en una misma narración: la sátira feroz y divertida, y una sobrecogedora historia sobre la permanente necesidad de ser otro.
á

Juan Marés, un soñador que se ha hecho a sí mismo, se ve engañado y abandonado por su mujer, perteneciente a la alta burguesía catalana, y de la que está totalmente enamorado. Este abandono lo hunde en la desesperación y la indigencia, y lo convierte en un marginado solitario, un astroso músico callejero que deambula por los barrios bajos de Barcelona, hasta que concibe una delirante estratagema: hacerse pasar por un charnego pintoresco y fulero llamado Faneca, para reconquistar a su ex mujer.

La falacia empieza como una broma, una aventura algo grotesca e inverosímil, pero adquiere una dinámica imprevista, y el personaje ficticio comienza a ganarle terreno al real, la máscara devora a Marés y se hace dueña de su voluntad, de su memoria y de su lengua.

Construido sobre las más diversas duplicidades, El amante bilingüe ofrece una mirada irónica y carnavalesca sobre la dualidad cultural y lingüística de Barcelona. Juan Marsé derrocha en esta novela sus dotes de narrador minucioso capaz de insinuar múltiples niveles de lectura en una misma narración: la sátira feroz y divertida, y una sobrecogedora historia sobre la permanente necesidad de ser otro.

Artículos relacionados

  • PERVERSAS CRIATURAS
    OSBORNE LAWRENCE
    Durante una excursión en la soleada isla de Hydra, donde pasan sus vacaciones de verano, Naomi y Samantha tienen un encuentro inesperado: un hombre llamado Faoud yace exhausto sobre unas rocas, a la intemperie, como si hubiese sido barrido por el mar. Naomi, hija de un rico coleccionista de arte británico que posee hace años una villa en las exclusivas colinas de la isla, conve...
    En stock

    20,14 €

  • LA MUJER DE LA LIBRETA ROJA
    LAURAIN, ANTOINE
    Sus días de banquero pertenecen al pasado. Ahora, Laurent Letellier es el feliz propietario de una pequeña librería parisina. Cuando una mañana, camino del trabajo, se topa con un bolso de mujer abandonado sobre un cubo de basura, decide llevárselo a la tienda con la noble intención de devolverlo a su dueña. Desaparecidos el billetero y el móvil, su propósito parece casi imposi...
    En stock

    8,61 €

  • PUREZA
    GREENWELL, GARTH
    Candidato a los premios Sade 2021, Joyce Carol Oates y Gordon Burn. Seleccionado como uno de los mejores libros del 2020 por elNew York Times e incluido en la lista de los diez mejores libros del año por los críticos del New York Times. Mejor libro del año según más de treinta publicaciones, incluidas The New Yorker, TIME, The Was hington Post, Entertainment Weekly, NPR y la B...
    En stock

    19,13 €

  • LA ALDEA DE ROMÀNS
    PASSOLINI, PIER PAOLO / PASOLINI, PIER PAOLO
    Romàns es una aldea de la región de Friul perdida entre los Alpes ylas idílicas llanuras del norte de Italia. En este escenario, querecuerda de cerca a los lugares de la infancia pasoliniana, transcurre la historia de un joven y voluntarioso cura, Paolo, alter egoreligioso del mismo autor, y del dramático desgarro que le produciráel doble choque entre su genuina vocación y una ...
    En stock

    16,25 €

  • AVIONES SOBREVOLANDO UN MONSTRUO
    SALDAÑA, DANIEL
    Ciudades, vida, escritura. Un libro seductor, a medio camino entre la crónica, la autobiografía y la narrativa. «De la Ciudad de México a Madrid, de Cuernavaca a Montreal y de allí a La Habana, este libro dibuja un recorrido por las ciudades que me han marcado. “¡Horrible vida! ¡Horrible ciudad!”, escribe Baudelaire en un poema que releo mucho, de El spleen de París. (...) Horr...
    En stock

    16,25 €

  • LA CAZADORA DE OSOS
    RAMQVIST, KAROLINA
    Esta es una novela sobre mujeres -de hoy y del pasado-, pero también sobre el proceso de escritura, sobre los mecanismos de la creación literaria, sobre las conexiones entre la realidad y la ficción y sobre el poder transformador de la literatura. Un libro osado y seductor que atrapa al lector del mismo modo que la escritora protagonista queda atrapada por la historia de la caz...
    En stock

    20,10 €

Otros libros del autor

  • ÚLTIMAS TARDES CON TERESA
    JUAN MARSE / MARSÉ, JUAN
    Incluye un prólogo de Pere Gimferrer y un texto de Manuel Vázquez Montalbán. Además contiene un apéndice en el que se reproducen documentos y material inédito de la censura en edición facsimilar.Todo un hito de la literatura española contemporánea en una nueva edición. El Pijoaparte,protagonista de esta novela, es uno de esos raros y afortunados personajes de ficción que han ve...
    En stock

    15,38 €

  • SI TE DICEN QUE CAÍ
    JUAN MARSE / MARSÉ, JUAN
    Escrita a finales de los años sesenta, Si te dicen que caí constituye una secreta y nostálgica despedida de la infancia, así como un cuadro a la vez sórdido y poético de la vida cotidiana durante el franquismo. Es una de las obras más personales de su autor, pues, según el propio Marsé, al escribirla sólo pensaba en los anónimos vecinos de un barrio pobre que ya no existe en Ba...
    DISPONIBLE (de 10 a 12 días)

    9,57 €

  • LA MUCHACHA DE LAS BRAGAS DE ORO
    JUAN MARSE / MARSÉ, JUAN
    Premio Planeta 1978. Luys Forest es un olvidado escritor falangista. Viudo desde hace años, dedica su decadente soledad a escribir unas memorias llenas de falsedades, donde los pasajes de su vida política comprometida con el Régimen son maquillados constantemente para darles una pátina de luminosidad poética que evapore tanta vulgaridad. La llegada de su sobrina Mariana, una mu...
    Agotado

    6,68 €