ARSEN´EV, VLADIMIR KLAVDIEVICH / ARSENIEV, VLADIMIR
1. Prólogo del traductor
1.1. Vladímir K. Arséniev y Dersú Uzalá
1.2. Vladímir K. Arséniev
1.3. Las adaptaciones cinematográficas
2. Prólogo del revisor científico
2.1. Luces del Lejano Oriente. Los predecesores
2.2. Un trozo de planeta único
2.3. Un legado que debe ser protegido
Dersú Uzalá
I. La partida
II. La estancia en el golfo
III. Primera expedición
IV. En las montañas
V. Inundaciones
VI. Regreso al mar
VII. Excursión al Siao-Kema
VIII. El Takema
IX. Li Tsun-Bin
X. Un hallazgo terrible
XI. Un vado peligroso
XII. Los cazadores coreanos de martas cebellinas
XIII. La cascada
XIV. Una travesía dura
XV. El curso bajo del Kusún
XVI. Los solones
XVII. El corazón del territorio de Transussuri
XVIII. El testamento
XIX. El regreso de Hei-Ba-Tou
XX. Cruzando la Sijoté-Alín
XXI. Fiestas de invierno
XXII. El ataque de un tigre
XXIII. Fin del viaje
XXIV. La muerte de Dersú
Vladímir Arséniev rememora en este libro las aventuras y amistad que compartió con Dersú Uzalá, un nativo del Lejano Oriente ruso que fortuitamente encontró en una de sus expediciones por la taiga. Un peculiar estilo narrativo, tan sencillo como lleno de humanidad y rigor científico, es tal vez el secreto del éxito de la obra de este escritor-explorador ruso, absolutamente maravillado por la imponente naturaleza de los confines de su gigantesco país. Sin trampas literarias y con apenas un par de datos biográficos inventados, Dersú es presentado como la sabia personificación del entorno, en tanto que el capitán Arséniev es la involuntaria punta de lanza de la amenaza a esos ecosistemas que tanto admira. El lector comprobará que un siglo después del encuentro entre Arséniev y Dersú, el avance del progreso humano sigue haciendo mella en un medio ambiente que, en este libro, es también uno de los hilos conductores de la narración.
