E. BRUNNER-TRAUT.
Hoy, día a día, se hace cada vez más incuestionable la enorme impronta cultural que el antiguo Egipto legó a nuestra civilización. Desde sus mitos hasta su arquitectura, desde su cosmogonía hasta sus códigos legislativos, todo fue asimilado por otros pueblos hasta formar, con el paso de los siglos, los cimientos delo que llamamos la cultura de Occidente. Esta prestigiosa y completa selección de cuentos egipcios nos remonta a las raíces de muchos de nuestros cuentos actuales y nos ayuda a comprenderlos en todo su significado. Como en ninguna otra cultura del mundo, los cuentos del Antiguo Egipto nos revelan la relación de los divino con lo humano. Por eso tiene un sustrato de fe y nunca nos sorprende la aparición de la maravilla o el prodigio, que llegan de la mano reconocible de la magia y el milagro. Del mismo modo que la religión lo hace en un plano superior, el cuento también es capaz de revelar de una manera sencilla la esencia del ser humano. Aquí habitan hombres y mujeres, dioses y animales, capaces de desvelar los secretos del cielo y de la tierra, de la vida y de la muerte, pero también capaces de entretenernos con sus bromas y disparates. Un libro que representa una oportunidad única de penetrar en la civilización faraónica a través de esos cuentos de 5000 años de antigüedad, con la mejor y más acreditada selección realizada hasta la fecha, y que se complementa con gran profusión de notas que sitúan y facilitan al lector su acercamiento a la riqueza mítica y simbólica del antiguo Egipto.
