COPLAS DE YOSEF

COPLAS DE YOSEF

ANONIMO

31,25 €
IVA incluido
DISPONIBLE (de 10 a 12 días)
Editorial:
GREDOS, S.A. EDITORIAL
Año de edición:
2006
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-249-2846-9
Páginas:
392
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
BIBLIOTECA ROMÁNICA HISPÁNICA. IV, TEXTOS
31,25 €
IVA incluido
DISPONIBLE (de 10 a 12 días)
Añadir a favoritos

El anónimo ´Coplas de Yosef´ es, junto a los ´Proverbios morales´ de Shem Tov de Carrión, de los pocos poemas hispano-medievales de autoría judía que nos han llegado. A lo largo de más de mil doscientos versos, esta muestra singular de nuestra poesía culta narrativa recuenta la saga bíblica de José y sus hermanos, una reelaboración cuidadosa del periplo del ´Génesis´ engrosada selectivamente con episodios legendarios tomados de la tradición exegética judía. Reliquia temprana de las letras judeoespañolas, las ´Coplas de Yosef´ encabezan toda una tradición literaria de tema josefino que habría de prosperar en la diáspora sefardí. El presente libro ´Las Coplas de Yosef: entre la Biblia y el Midrash en la poesía judeoespañola´ ofrece la primera edición crítica de la versión casi completa recogida en un manuscrito quinientista de la Biblioteca Vaticana: una edición anotada por extenso (sus fuentes y paralelos, problemas lexicográficos y demás aspectos literarios) y acompañada además por todos los fragmentos conocidos en apéndices, un par de ellos hasta ahora inéditos. La encabezan a su vez dos estudios introductorios sustanciales: el primero, un análisis histórico-literario del poema y las tradiciones concurrentes que enmarcan su abordaje del tema josefino; el segundo, un estudio exhaustivo de sus rasgos lingüísticos dentro del marco histórico de la evolución del judeoespañol. Es obra de interés tanto para hispanistas como hebraístas, sobre todo para los conocedores y los amantes de nuestra literatura medieval.





LAURA MINERVINI enseña filología y lingüística románica en la Universidad de Nápoles ´Federico II´. Especializada en los contactos lingüísticos y culturales en el área románica, entre sus trabajos científicos están las ediciones críticas de un ´corpus´ de documentos aljamiados castellanos y aragoneses (´Testi giudeospagnoli medievali´, 1992) y de una crónica de la caída de los Estados Cruzados (´Chronique du Templier de Tyr´, 2000); esta última obra obtuvo en 2002 el premio La Grange de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de París.

El anónimo "Coplas de Yosef" es, junto a los "Proverbios morales" de Shem Tov de Carrión, de los pocos poemas hispano- medievales de autoría judía que nos han llegado. A lo largo de más de mil doscientos versos, esta muestra singular de nuestra poesía

Artículos relacionados

  • NO BASTÓ CON QUERER
    SESMA, LORETO
    El nuevo poemario de Loreto Sesma, una de las autoras más conocidas y admiradas de la nueva generación de poetas. Un libro que transita por las penumbras del amanecer, en lo ambiguo de esa oscuridad que muta de repente en esperanza. No bastó con querer es un claroscuro de versos que hablan del poder que ejerce sobre nosotros el recuerdo, el olvido imposible, que nos destruy...
    En stock

    14,33 €

  • LAS CANCIONES QUE NUNCA TE DEDIQUÉ
    TUDELA, LUCÍA
    Después de subirse al tren que solo quedaba de ida... Después de echar de menos cada domingo... Después de abrirse con y sin miedo... Lucía llega con un libro cargado de playlists que contienen todos sus pensamientos en bucle. Cada playlist, va a hacerte sentir todo aquello que no sabías que estaba dentro de ti y de repente empieza a abrirse paso. Como si no la hubieras leído a...
    En stock

    15,34 €

  • UNA MUJER EN LA GARGANTA
    MARWAN
    Un libro que es una reivindicación de los amores pasionales y de la belleza, pero también una autorreivindicación poética, mundo en el que Marwán se siente un apátrida al no reconocerse dentro de ninguna tradición. De todos sus poemarios es el más rebelde, tanto en su manera de subrayar el frenesí amoroso y la locura del poeta como en la búsqueda de no encajar en ningún molde, ...
    En stock

    13,37 €

  • MI REFUGIO
    SAMANTHA
    Escribir también es huir y volver. Mi refugio es un libro sobre los miedos y los dramas de Samantha pero también sobre sus amores e inspiraciones. Un libro para conocernos y aprender que pase lo que pase, #no pasa nada. Muchísimas veces me pregunto por qué yo. Por qué se me oprime el pecho, siento dragones en el estómago y se me ocurren ideas desgarradoras. Por qué a mí Muc...
    En stock

    17,21 €

  • VERDADES A MEDIAS
    MARTÍNEZ, INDIA
    La gran artista India Martínez nos muestra en su primer libro sus emociones más íntimas a través un precioso conjunto de textos relatados con sensibilidad y emoción y acompañados de sus propias ilustraciones. «La verdad es muy subjetiva, depende de la piel que la percibe». Bellamente ilustrado por la propia artista, Verdades a medias es una colección de textos poéticos y dib...
    En stock

    17,21 €

  • HOMBRES A LOS QUE BESÉ
    CHRIS PUEYO
    Chris Pueyo se ha convertido en un hombre en este libro, aunque pocos saben que siempre lo fue. Solo un adulto es capaz de convertir la oscuridad en una cueva en la que refugiarse y hacer de una infancia complicada un cuento con el que dormirse cada noche. El autor, igual de versátil que sus poemas, crece en Hombres a los quebesé al mismo ritmo que lo hacen sus versos, trabajad...
    En stock

    13,41 €

Otros libros del autor

  • SAGA DE RAGNARR LODBRÓK
    ANONIMO
    Punto de partida, siquiera laxo, de la conocida serie de televisión Vikingos creada por Michael Hirst, la "Saga de Ragnarr Lodbrók" reúne, además de la «Saga de Ragnarr» (el documento más completo que permite rastrear la tradición del personaje o personajes semilegendarios que conocemos bajo este nombre), otros cuatro textos que ayudan a complementar su recorrido: «Fragmentos d...
    En stock

    10,87 €

  • CUENTOS DE UN PASADO LEJANO
    ANONIMO
    De lo aristocrático a lo plebeyo, del refinamiento a la vulgaridad, de lo sagrado a lo profano, de lo trascendente a lo mundano, los más diversos aspectos de la naturaleza humana que todos compartimos se manifiestan en estos setenta cuentos procedentes de la obra clásica Konjaku monogatari-shu, una rica y singular colección de relatos compilados durante la primera mitad del sig...
    En stock

    27,88 €

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    ANONIMO
    Las mil y una noches es una recopilación de historias inspiradas por la tradición oral, cuya relevancia fue curiosamente marginal dentro del contexto de la literatura árabe medieval. No obstante, a ella le debemos la fascinación por lo oriental que surgió a partir del siglo XVIII gracias a estudiosos como Antoine Galland, el autor de la primera traducción al francés, o explorad...
    En stock

    15,34 €

  • KUDRUN
    ANONIMO
    Kudrun está considerado como el segundo gran poema épico-heroico de la Edad Media alemana tras el Cantar de los nibelungos, obra de la que es deudora en muchos aspectos, si bien de temática muy diferente. Conservado en un único manuscrito tardío (del siglo xvi), Kudrun data realmente del siglo xiii, y se le ha comparado en ocasiones con la Ilíada y la Odisea, lo que da muestra ...
    En stock

    11,54 €

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    ANONIMO
    Las mil y unas noches no sólo es un mosaico que contiene cuentos de los distintos pueblos que en un momento u otro los acogieron, sino que también es un mosaico de las diversas morales de los mismos. Y así, al lado de cuentos piadosos y de fábulas didácticas, se encuentran historias de tono subido, incluso de bestialismo y homosexualidad. Son, por tanto, un verdadero cajón de s...
    En stock

    12,45 €

  • POPOL VUH
    ANONIMO
    Transmitida ordinariamente de forma oral, la literatura indígena americana de época precolombina que se conserva (trasladada al papel sólo a partir del siglo XVI por medio del alfabeto español) es escasa. De entre ese acervo, sin embargo, sobresale con un fulgor especial el mito cosmogónico llamado " Popol Vuh " , relato del origen del mundo debido a los mayas quichés de Guate...
    En stock

    11,83 €